Humain being has two sides. If we only take care of the physical aspect, it isn't enough. That is why we always feel that something is missing in our life, even if we do not know what it is. The physical side, food, material comfort, protection... allow the body to function in its physical and mental dimension. But the spiritual side of our being doesn't need anything. But even with all the care that we give it, our body doesn't last because it is made of temporary materials and sometimes even breaks down, just like a car on the street. But the spiritual side of our being doesn't need anything. On the contrary, it gives life to physical activities. And to become a perfect, complete human being, both sides must be connected with one another. Once connected, we become whole. This is what we call the positive and the negative sides of creation. When this creative power remains in the positive aspect, it is invisible, we cannot see it or feel it with other physical organs. This aspect belongs to the kingdom of God or Nirvana, entirely pure and spiritual. And when this creative power manifests itself and becomes visible, it is what we call the negative aspect, and to function, it needs the positive aspect. Et quand le pouvoir creatif se manifeste et devient visible, c'est ce que nous appelons l'aspect negatif. Et le negatif, pour fonctionner, a besoin du support positif. Ainsi, si nous sommes disconnectes avec l'aspect positif de notre nature, alors que nous vivons dans cette essence materielle, nous sommes donnees et controles par l'aspect negatif de l'univers, et ceci nous apporte de la pression, de la souffrance et un sentiment d'etre prisonnier. Et meme si nous essayons tres fort de nous liberer, nous n'y arrivons pas, et un sentiment d'etre prisonnier. Et juste comme le prisonnier, peu importe qu'il soit entoure de confort materiel, il n'est jamais heureux. Parce que pour le prisonnier, seule la liberte est le but ultime. Quelques uns parmi nous comme les prisonniers, essayent de parvenir a la liberte, par differentes voies, et rarement ils y arrivont. Parce que les prisons seulement sont aussi entoures par toutes sortes d'excellents de systemes de securite. Ca va? vous avez compris? Ainsi personne n'arrive a s'evader. Mais si quelqu'un vient avec la cle, et leur ouvre la porte, et les protege vers la sortie, alors, nous sommes certains de la liberation. Le Maitre est quelqu'un avec cette cle, il connait la route vers la liberte, et si nous lui faisons confiance, nous trouverons cette liberte qu'elle est le plus beau cadeau, au-de-la de toutes les offrandes materielles.